 |
| [źródło zdjęcia] |
- co to jest?
- szara karta
-widzę
-osiemnaście procent szarości
-osiemnaście procent szarości?
-taki termin: osiemnaście procent szarości
- i na co jest potrzebne to osiemnaście procent
szarości?
- służy mi do ustawienia światłomierza, kieruję go na
tę szarą kartę - o, tak - i światłomierz już „wie", że ta szarość to osiemnaście
procent szarości
teraz może kalkulować, co jest od niej
ciemniejsze, a co jaśniejsze, o, widzisz... każdy
światłomierz, choćby był najbardziej precyzyjny
potrzebuje punktu wyjścia
kolor tego papieru to taki punkt wyjścia
dla wszystkich światłomierzy - osiemnaście
procent szarości...
-osiemnaście procent...
[Zachary
Karabaszliew, 18 % szarości, przeł.
Hanna Karpińska, Książkowe Klimaty, seria: Bułgarskie Klimaty, Wrocław 2015,
str. 125-126]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
To miejsce na wyrażenie Twojej opinii. Ja się podpisałam pod swoim tekstem, więc Ty też nie bądź anonimowy. Anonimowe komentarze będą usuwane.