Nathalie Roy "Smaczne życie Charlotte Lavigne. Tom 1."

 

Autorka: Nathalie Roy

Tytuł: Smaczne życie Charlotte Lavigne. Tom 1.

Przekład: Magdalena Kamińska-Maurugeon

Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie

Rok wydania: 2014

 Kanadyjska Bridget Jones

Uwielbiam książki z wątkami kulinarnymi, dlatego zachęcona smakowitym tytułem i okładką sięgnęłam po powieść Nathalie Roy z pełną świadomością, że wybieram do lektury babskie czytadło. Nie zwiodłam się,  bowiem na kartach tej powieści bezsprzecznie króluje jedzenie i miłość.

Charlotte Lavigne to 33-letnia singielka. Mieszka w Quebecku, pracuje w telewizji jako resercherka, a jej wielką pasją jest gotowanie. Bohaterka to kobieta roztrzepana, ale pełna optymizmu i dziecięcej naiwności. Uwielbia wydawać uczty dla przyjaciół, ale zawsze kończą się one jakąś wpadką. Charlotte zależy jednak na opinii bliskich i dla komplementów za swe kulinarne popisy potrafi pojechać w największą zamieć, by zdobyć mięso wołu albo wstać rano i udać się na połów pstrągów (a w ogóle nie ma pojęcia o łowieniu czegokolwiek), by na kolację zaserwować świeże ryby.

Charlotte ma jeszcze jedną miłość - Maximiliena. On, poukładany Francuz, dyplomata, człowiek poważny,  możecie sobie zatem wyobrazić co wyniknie ze związku dwóch tak różnych osobowości. Przeciwieństwa wszakże się podobno przyciągają, ale...

Roy stworzyła postać kanadyjskiej Bridget Jones, która non-stop popada w jakieś tarapaty, a uwiedzenie faceta to jej życiowy cel. Łzy po swoich porażkach wyciera w rękaw przyjaciela, który, gdyby nie to, że jest gejem byłby jej ideałem. Do tego jest jeszcze przyjaciółka i matka spotykająca się z młodzikami. Do tego należy dorzucić oryginalne postaci z branży telewizyjnej: egzaltowaną Roxanne, zapatrzoną w siebie gwiazdę programu podobnego do naszej telewizji śniadaniowej oraz PO - rozerotyzowanego szefa kuchni.

Jednym słowem - nihil novi, bo „Smaczne życie Charlotte Lavigne" to typowy przykład literatury chick lit. Lekkie, zabawne, niekiedy wzruszające perypetie trzydziestotrzylatki odprężają, drażniły mnie jednak dwie rzeczy- bohaterka jak na swój chrystusowy wiek jest nieco infantylna i denerwująca, co szczególnie widać w relacji z jej przyjaciółką. Obie panie są singielkami i gdy na horyzoncie pojawia się potencjalny książę z bajki, dziewczyny zaczynają między sobą gierki na poziomie szkoły podstawowej.

Powieść Nathalie Roy to typowe czytadło, ale to nie oznacza, że pisząc lekką książkę, która ma za zadanie dostarczyć jedynie rozrywki, nie trzeba dbać o styl i język. Dialogi są momentami zupełnie nierealistyczne, choć przyzna ć trzeba, że zdarzają się dowcipne perełki.

Mimo wszystkich niedociągnięć przygody Charlotte czyta się jednym tchem. To dopiero pierwszy tom, dwa jeszcze przede mną. A sięgnę po nie na pewno, bo lubię takie świrnięte bohaterki, które mimo ciągłych porażek, uwielbiają swoje życie. Taka postawa wprowadza trochę optymizmu , a takie historie pozwalają się oderwać od własnych problemów. I o to chyba chodzi, by literatura wprawiała w dobry nastrój.